Gebrauchsanweisung / Instructions for use
CERAMICO
A Grater for Everything
Eine Reibe für Alles
Yksi Raastin Kaikkeen

Handwerklich gefertigte Steinzeugkeramik-Reibe für Gemüse, Früchte und Gewürze.
Ceramico kann jedes essbare Produkt (feucht & trocken) zerreiben. Die Reibe eignet sich besonders für Ingwer und Knoblauch, ist aber auch geeignet für Zimt, Karotte, Muskatnuss, Schokolade, Nüsse, Apfel, Tonkabohne, Parmesan, Meerrettich & Kurkuma.
//
Handcrafted stoneware ceramic grater for veggies, fruits and spices. The grater is particularly suitable for ginger and garlic. Other examples include: cinnamon, carrots, nutmeg, chocolate, nuts, apples, parmesan, horseradish, tonka-bean or turmeric.

Vorteile mit CERAMICO
◦ Unbegrenzte (gesunde) Möglichkeiten beim Kochen & Backen
◦ Unsere Keramikschale bewahrt wertvolle
ätherische Öle und Nährstoffe
◦ Langlebige & nicht abnutzbare Reibefunktion
◦Birgt keine Verletzungsgefahr
◦ Ideal für kleine Stücke von Lebensmitteln
◦ Bleibt geschmacks- & geruchsneutral
◦ Geeignet für Spülmaschinen
◦ Unsere Reibe wird mit lebensmittelechten
Farbpigmenten & Glasuren hergestellt
Advantages with Ceramico
◦ Unlimited (healthy) options for cooking & baking
◦ Ceramic dish holds all essential oils & nutrients
◦ Long-lasting & non-wearable grating function
◦ No risk of injury
◦ Even suitable for grating small pieces of food
◦ Remains tasteless and does not take on any odours
◦ Easy to clean, also suitable for the dishwasher
◦ Our graters are produced with food-safe
color pigments and glazes

Handmade in Europe
Wir sind stolz darauf, das Töpferhandwerk aus Europa zu unterstützen.
Beginnend mit unserer Werkstatt in Porvoo (Finnland) haben wir Töpfer/innen, die uns mit hochwertigen Waren erstaunen. Die Designs von Ceramico sind das Produkt des Handwerks von den Handwerker/innen - und verleihen dem einzigartigen Stil die Funktion von Ceramico.
We are proud to support pottery across Europe.
Starting with our workshop in Porvoo (Finland), we have amazing potters who supply us with high quality goods. The designs of Ceramico are the product of the craftsmanship of the artisans - and give the unique style the same amazing function of Ceramico.

Contact Us
Bitte nutzen Sie hier die Möglichkeit, Produktinformationen anzufordern, Fragen zu stellen oder Kommentare zu hinterlassen.
Please use the opportunity here to request product information, ask questions or leave comments.